NAUI HQ 소식

Sea Life Korea

NAUI 뉴스

페이지 정보

작성자 sealife 댓글 0건 조회 9,510회 작성일 12-11-08 06:11

본문

NAUI뉴스

NAUI HQ MARKETING DEPT. 에서 전세계 NAUI 멤버에게 미 남가주 카타리나의 고압 챔버의 날 에대한 기금 모집을 호소하는 내용입니다.
우리나라 하고는 직접 관계가 없지만 우리 HQ 가 하는 일을 이해 하는 차원에서 간단히 번역 하여 올립니다.

18년째 계속 되어온 미국 카타리나의 고압 챔버 기금 모집날이 5월 3일로 한달 남짓 남았습니다.
일년 365일 24시간 운영되는 카타리나 챔버는 남가주 다이버들에게 혹시 잘못 될 수 있는 경우에 결정적으로 도움을 줍니다.
주 정부에서 운영 비용의 60% 만이 제공되는 이 챔버 운영에 나머지 40%를 채우기 위해 다이버 뿐만아니라 장비제조업체, 다이버 샵, 클럽, 교육단체, 다이빙 보트 운영자 등이 모여 기금을 모집하고 있습니다.
참여를 원하는 다이버들은 웹싸이트 www.ChamberDay.org 에 방문 하기 바랍니다.

다음은 영어 원문입니다.
Help Support the Catalina Hyperbaric Chamber www.ChamberDay.org

Chamber Day 2006 is less than one month away. Wednesday May 3rd is the date for the 18th annual Chamber Day Fund Raiser for the Catalina Hyperbaric Chamber.

The Catalina Hyperbaric Chamber is dedicated to the treatment of diving accidents 365 days a year, 24 hours a day. Having the Chamber available gives divers in Southern California waters a vital safety net in the event something should go wrong.

Although the Chamber has a contract from LA County, it provides only about 60% of the Chamber’s annual budget needs.

The annual Chamber Day contributions from divers, clubs, shops, manufacturers, organizations, publications and dive boat operators Chamber Day provide a significant portion of the remaining 40% of the budget.
For more information on how you participate in Chamber Day 2006 visit the Chamber Day web site at www.ChamberDay.org.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 11건 1 페이지
NAUI HQ 소식 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
11 sealife 9007 03-21
10 sealife 7837 11-08
열람중 sealife 9511 11-08
8 sealife 5903 11-08
7 sealife 5396 11-08
6 sealife 5138 11-08
5 sealife 5486 11-08
4 sealife 5418 11-08
3 sealife 5150 11-08
2 sealife 4990 11-08
게시물 검색


씨라이프리조트 | 대표 박창수 | 등록번호: 616-12-43369 | E-mail: sealife@sealifekorea.com
서귀포 : 제주특별자치도 서귀포시 서귀동 775번지 | 성산포 : 제주특별자치도 서귀포시 성산읍 성산리 164-17 어촌계회관 1층
TEL: 02-487-8144 | 064-783-0012 | Mobile: 010-5283-8144

Copyright(c) 씨라이프리조트 All Rights Reserved. hosting by 1004pr